Mensaje de Bienvenida Welcome Message Mensagem de Boas-vindas Messaggio di Benvenuto 歓迎のメッセージ

A quien quiera escuchar con el corazón: To whoever wants to listen with their heart: A quem quiser ouvir com o coração: A chiunque voglia ascoltare con il cuore: 心で耳を傾けたいすべての方へ：

Esta idea no nació de la nada. Fue como una chispa que el Señor encendió en lo profundo de mí. Empezó con una inquietud, con la necesidad de hacer algo más por los que sufren. Ver tanta gente rota por dentro, tantos vacíos, tanta necesidad de una palabra, un abrazo, una oportunidad, no me dejó tranquilo. Así fue como, poco a poco, nació Canal Lamanita, y más adelante, con más fuerza aún, la Fundación Lamanita. This idea was not born out of nothing. It was like a spark that the Lord lit deep within me. It started with a concern, with the need to do something more for those who suffer. Seeing so many people broken inside, so many voids, so much need for a word, a hug, an opportunity, did not leave me at peace. This is how, little by little, Canal Lamanita was born, and later, with even greater strength, the Lamanita Foundation. Esta ideia não nasceu do nada. Foi como uma chama que o Senhor acendeu profundamente dentro de mim. Começou com uma inquietação, com a necessidade de fazer algo a mais por aqueles que sofrem. Ver tantas pessoas quebradas por dentro, tantos vazios, tanta necessidade de uma palavra, um abraço, uma oportunidade, não me deixou em paz. Foi assim que, pouco a pouco, nasceu o Canal Lamanita e, mais tarde, com ainda mais força, a Fundação Lamanita. Questa idea non è nata dal nulla. È stata come una scintilla che il Signore ha acceso nel profondo di me. È iniziata con un'inquietudine, con il bisogno di fare qualcosa in più per coloro che soffrono. Vedere così tante persone spezzate dentro, tanti vuoti, tanto bisogno di una parola, di un abbraccio, di un'opportunità, non mi ha lasciato tranquillo. È così che, poco a poco, è nato Canal Lamanita e, in seguito, con ancora più forza, la Fondazione Lamanita. この考えは、何もないところから生まれたものではありません。それは、主が私の心の奥深くに灯してくださった一つの火花のようなものでした。苦しんでいる人々のために、もっと何かをしたいという思いから始まりました。内側に傷を抱えている人、心に空しさを感じている人、言葉や抱擁、そして新たな機会を必要としている人がこれほど多くいるのを見て、私は心穏やかではいられませんでした。こうして少しずつ、カナル・ラマニタが生まれ、その後、さらに強い思いをもってラマニタ財団が設立されました。

Me llamo Manuel Tello. Siempre me ha interesado entender a las personas, especialmente lo que sienten. Siempre quise ir más allá de lo que se ve en la superficie. A lo largo del camino, he descubierto que muchas veces lo que más se necesita no es una solución inmediata, sino alguien que esté ahí, que escuche, que abrace, que crea. My name is Manuel Tello. I have always been interested in understanding people, especially what they feel. I always wanted to go beyond what is seen on the surface. Along the way, I have discovered that often what is most needed is not an immediate solution, but someone who is there, who listens, who embraces, who believes. Meu nome é Manuel Tello. Sempre me interessei em compreender as pessoas, especialmente o que elas sentem. Sempre quis ir além do que se vê na superfície. Ao longo do caminho, descobri que muitas vezes o que mais se precisa não é de uma solução imediata, mas de alguém que esteja presente, que escute, que abrace, que acredite. Mi chiamo Manuel Tello. Mi è sempre interessato comprendere le persone, soprattutto ciò che provano. Ho sempre voluto andare oltre ciò che si vede in superficie. Nel corso del cammino, ho scoperto che spesso ciò di cui si ha più bisogno non è una soluzione immediata, ma qualcuno che sia presente, che ascolti, che abbracci, che creda. 私の名前はマヌエル・テジョです。私はいつも人々を理解すること、特にその人が何を感じているのかを知ることに関心を持ってきました。目に見える表面的な部分だけではなく、その奥にあるものを理解したいと、いつも願っていました。その歩みの中で、私が気づいたのは、多くの場合、人が本当に必要としているのはすぐに得られる解決策ではなく、そばにいて、耳を傾け、抱きしめ、信じてくれる誰かだということです。

Gracias a Dios, no he caminado solo. El Señor puso en mi vida a personas increíbles, almas gemelas, de verdad, que sienten y creen igual que yo. Compartimos la misma fe, los mismos principios y el mismo deseo de servir. Así, con un mismo espíritu, hemos dado vida a esta Fundación. Thank God, I have not walked alone. The Lord placed incredible people in my life, true soul mates, who feel and believe the same as I do. We share the same faith, the same principles and the same desire to serve. Thus, with the same spirit, we have given life to this Foundation. Graças a Deus, não caminhei sozinho. O Senhor colocou em minha vida pessoas incríveis, verdadeiras almas gêmeas, que sentem e acreditam da mesma forma que eu. Compartilhamos a mesma fé, os mesmos princípios e o mesmo desejo de servir. Assim, com um só espírito, demos vida a esta Fundação. Grazie a Dio, non ho camminato da solo. Il Signore ha messo nella mia vita persone incredibili, vere anime gemelle, che sentono e credono come me. Condividiamo la stessa fede, gli stessi principi e lo stesso desiderio di servire. Così, con un unico spirito, abbiamo dato vita a questa Fondazione. 神に感謝します。私は一人で歩んできたのではありません。主は私の人生に、同じように感じ、信じる素晴らしい人々、本当の意味での魂の伴侶を与えてくださいました。私たちは同じ信仰、同じ原則、そして同じ奉仕への願いを分かち合っています。こうして、同じ一つの精神のもと、この財団に命を吹き込みました。

Creemos que el amor es más fuerte que todo. Más fuerte que las adicciones, que la tristeza, que la desesperanza. Creemos en los milagros, pero también creemos en trabajar para que ocurran. Por eso, en la Fundación Lamanita no solo hablamos del Evangelio, sino que lo vivimos. Queremos ser una mano tendida para quienes más lo necesitan. Una luz donde hay oscuridad. We believe that love is stronger than everything. Stronger than addictions, than sadness, than despair. We believe in miracles, but we also believe in working to make them happen. Therefore, at the Lamanita Foundation we not only talk about the Gospel, but we live it. We want to be an outstretched hand for those who need it most. A light where there is darkness. Acreditamos que o amor é mais forte do que tudo. Mais forte do que as dependências, do que a tristeza, do que o desespero. Acreditamos em milagres, mas também acreditamos em trabalhar para que eles aconteçam. Por isso, na Fundação Lamanita, não apenas falamos sobre o Evangelho, mas também o vivemos. Queremos ser uma mão estendida para aqueles que mais precisam. Uma luz onde há escuridão. Crediamo che l'amore sia più forte di ogni cosa. Più forte delle dipendenze, della tristezza e della disperazione. Crediamo nei miracoli, ma crediamo anche nel lavorare affinché accadano. Per questo, alla Fondazione Lamanita non ci limitiamo a parlare del Vangelo, ma lo viviamo. Vogliamo essere una mano tesa verso coloro che ne hanno più bisogno. Una luce dove c'è oscurità. 私たちは、愛は何よりも強いと信じています。依存症よりも、悲しみよりも、絶望よりも強いのです。私たちは奇跡を信じていますが、奇跡が起こるように努力することも信じています。だからこそ、ラマニタ財団では福音について語るだけでなく、それを実践しています。私たちは、最も助けを必要としている人々に差し伸べる手となりたいと願っています。暗闇の中にある光となりたいのです。

Nuestra ayuda es real y también espiritual. Acompañamos y damos tratamiento a nivel mundial a quienes luchan con adicciones, ansiedad o depresión. Buscamos tender la mano a quienes no tienen qué comer, dónde dormir o con qué vestirse. Todo lo hacemos guiados por el mensaje de JESUCRISTO, que no se vive solo con palabras bonitas, sino con acciones concretas, con una fe que se mueve y que actúa. Our help is real and also spiritual. We accompany and provide treatment worldwide to those struggling with addictions, anxiety or depression. We seek to reach out to those who have nothing to eat, nowhere to sleep or nothing to wear. We do everything guided by the message of JESUS CHRIST, which is not lived only with beautiful words, but with concrete actions, with a faith that moves and acts. Nossa ajuda é real e também espiritual. Acompanhamos e oferecemos tratamento em todo o mundo àqueles que enfrentam dependências, ansiedade ou depressão. Buscamos estender a mão àqueles que não têm o que comer, onde dormir ou o que vestir. Fazemos tudo guiados pela mensagem de JESUS CRISTO, que não é vivida apenas com belas palavras, mas com ações concretas, com uma fé que se move e age. Il nostro aiuto è reale e anche spirituale. Accompagniamo e offriamo trattamento in tutto il mondo a coloro che affrontano dipendenze, ansia o depressione. Cerchiamo di tendere la mano a chi non ha cibo da mangiare, un luogo dove dormire o vestiti da indossare. Facciamo tutto guidati dal messaggio di GESÙ CRISTO, che non si vive solo con belle parole, ma con azioni concrete, con una fede che si muove e agisce. 私たちの支援は、現実的なものであると同時に、霊的なものでもあります。私たちは、依存症、不安、うつ病と闘っている方々に、世界中で寄り添い、治療を提供しています。また、食べるものがない、眠る場所がない、着るものがない方々に手を差し伸べることを目指しています。私たちはすべて、イエス・キリストの教えに導かれて行っています。それは美しい言葉だけで生きるものではなく、具体的な行動によって、動き、行動する信仰によって生きるものです。

Tal vez esto suena a discurso, pero no lo es. Esto es mi vida, mi testimonio. Creo profundamente en un Dios que transforma. Que levanta. Que toma lo roto y lo convierte en algo fuerte. Y sé que Él me ha acompañado en cada paso. También sé que no soy el único: hay muchos que, como yo, sienten el mismo deseo de entregar lo mejor de sí. Maybe this sounds like a speech, but it's not. This is my life, my testimony. I deeply believe in a God who transforms. Who lifts up. Who takes what is broken and turns it into something strong. And I know that He has accompanied me every step of the way. I also know that I am not the only one: there are many who, like me, feel the same desire to give the best of themselves. Talvez isso pareça um discurso, mas não é. Esta é a minha vida, o meu testemunho. Creio profundamente em um Deus que transforma. Que levanta. Que pega aquilo que está quebrado e transforma em algo forte. E sei que Ele me acompanhou em cada passo. Também sei que não sou o único: há muitos que, assim como eu, sentem o mesmo desejo de oferecer o melhor de si. Forse questo può sembrare un discorso, ma non lo è. Questa è la mia vita, la mia testimonianza. Credo profondamente in un Dio che trasforma. Che rialza. Che prende ciò che è spezzato e lo trasforma in qualcosa di forte. E so che Lui mi ha accompagnato in ogni passo. So anche di non essere l'unico: ci sono molti che, come me, sentono lo stesso desiderio di dare il meglio di sé. もしかすると、これは一つのスピーチのように聞こえるかもしれません。しかし、そうではありません。これは私の人生であり、私の証です。私は、人生を変えてくださる神を心から信じています。立ち上がらせてくださる神を。壊れたものを取り上げ、強いものへと変えてくださる神を。そして、神が私の歩みの一歩一歩に寄り添ってくださったことを知っています。また、私だけではないことも知っています。私と同じように、自分の最善を捧げたいと願っている人がたくさんいるのです。

Este mensaje nace del corazón de alguien que ama profundamente a su familia, a su prójimo y sobre todo, a su Dios. Alguien que quiere dejar huellas de amor. Que desea ser recordado no por lo que acumuló, sino por lo que dio. Que cree que, si el amor nos guía, y si Cristo es nuestro centro, todo lo demás se acomoda. This message is born from the heart of someone who deeply loves his family, his neighbor and above all, his God. Someone who wants to leave traces of love. Who wants to be remembered not for what he accumulated, but for what he gave. Who believes that, if love guides us, and if Christ is our center, everything else falls into place. Esta mensagem nasce do coração de alguém que ama profundamente sua família, seu próximo e, acima de tudo, seu Deus. Alguém que deseja deixar marcas de amor. Que deseja ser lembrado não pelo que acumulou, mas pelo que deu. Que acredita que, se o amor nos guiar e se Cristo for o nosso centro, todo o resto se encaixará. Questo messaggio nasce dal cuore di qualcuno che ama profondamente la propria famiglia, il prossimo e, soprattutto, il proprio Dio. Qualcuno che vuole lasciare tracce d'amore. Che desidera essere ricordato non per ciò che ha accumulato, ma per ciò che ha dato. Che crede che, se l'amore ci guida e Cristo è il nostro centro, tutto il resto troverà il suo posto. このメッセージは、家族を深く愛し、隣人を愛し、そして何よりも自分の神を愛する一人の人の心から生まれたものです。愛の足跡を残したいと願う人。自分が蓄えたものではなく、与えたもので記憶されたいと願う人。そして、愛が私たちを導き、キリストが私たちの中心にいるなら、すべてはあるべき場所に収まると信じる人です。

La Fundación Lamanita no es solo un proyecto. Es una visión compartida. Es la respuesta de muchas almas que unieron sus manos, su fe y su propósito para hacer el bien. Porque sí, lo creemos con todo el corazón: cada vida importa. The Lamanita Foundation is not just a project. It is a shared vision. It is the response of many souls who joined their hands, their faith and their purpose to do good. Because yes, we believe it with all our hearts: every life matters. A Fundação Lamanita não é apenas um projeto. É uma visão compartilhada. É a resposta de muitas almas que uniram suas mãos, sua fé e seu propósito para fazer o bem. Porque sim, acreditamos de todo o coração: cada vida importa. La Fondazione Lamanita non è solo un progetto. È una visione condivisa. È la risposta di molte anime che hanno unito le loro mani, la loro fede e il loro proposito per fare del bene. Perché sì, lo crediamo con tutto il cuore: ogni vita conta. ラマニタ財団は、単なるプロジェクトではありません。それは共有されたビジョンです。それは、善を行うために、多くの人々が手を取り合い、信仰と目的を一つにした答えなのです。私たちは心から信じています。一人ひとりの人生には価値があると。